دنیای انیمه http‏‏:‏‏//forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
mx2 کاری از
برادران ناکاما تقدیم می کند
فصل شکوفه های گیلاس فرا رسیده‏،‏
فصلی که زمین سبز میشه‏.‏
چه چه پرنده ها‏،‏ هوای عالی‏.‏
وقتشه‏!‏
مسابقات ورزشی‏!‏
هیئت داوران
و حالا وقت ایراد سوگندنامه ی بازی جوانمردانه اس‏،‏ و ایراد کننده کسی نیست جز راک لیِ خودمون‏!‏
سوگند می خورم‏!‏
باورم نمیشه ابرو سیبیل رو انتخاب کردن‏.‏
به خاطر این که اون مرکز توجهِ داری حسودی میکنی‏.‏
نه خیرام‏.‏‏.‏‏.‏
فکر می کنی بتونه از پسش بر بیاد؟
آره‏.‏
سوگندنامه
تمام دیروزو داشت اینو می خوند تا حفظش کنه‏،‏ معلومه که از پسش برمیاد‏.‏
تمرکز‏!‏
مـ ‏.‏‏.‏‏.‏ما‏.‏‏.‏‏.‏ما‏.‏‏.‏‏.‏چیزه‏.‏‏.‏‏.‏
داره گند میزنه‏!‏
میگم که‏.‏‏.‏‏.‏
زود باش‏،‏ لی‏!‏
فکر کن‏،‏ فکر کن‏،‏ تو تموم شبو داشتی اینو حفظ می کردی‏!‏
چی شده؟
سوگندنامه رو یادش رفته؟
مـ‏.‏‏.‏‏.‏ما‏.‏‏.‏‏.‏ما‏.‏‏.‏‏.‏
ما همه‏.‏‏.‏‏.‏
اِوا‏.‏‏.‏‏.‏
مـ‏.‏‏.‏‏.‏ما‏.‏‏.‏‏.‏ما‏.‏‏.‏‏.‏
امروز اینجا جمع شدیم‏.‏‏.‏‏.‏
بالاخره یادش اومد‏.‏
تا فارغ التحصیلیمونو جشن بگیریم‏!‏
ما که‏.‏‏.‏‏.‏
بچه مدرسه ای نیستیم‏!‏
مسابقات ورزشی کونوها
جلوی همه گند زدم‏.‏
تازه کلی تمرین هم کرده بودم‏.‏
خب‏،‏ گاهی وقتا پیش میاد‏.‏
نذار مایوست کنه‏.‏
نه‏!‏
من با اول شدن تو همه چیز از خودم انتقام می گیریم‏!‏
چه زود به خودش اومد‏.‏‏.‏‏.‏
می دونم از خودت ناراحتی‏،‏ ولی بیش از حد داری آتیشی میشی‏.‏
معلومه که آتیشی میشم‏.‏
تازه‏،‏ این فقط به خاطر پس گرفتن ابروم نیست‏.‏
مسابقه ی ورزشی منو به وجد میاره‏!‏
این مسابقات‏،‏ رقابتیه برای نشون دادن قدرت ورزشکاری‏!‏
راست میگی‏،‏ ولی همزمان داری اشتباه هم میگی‏.‏
چون نمی تونم از نینجوتسو استفاده کنم‏،‏
یه رقابت ورزشی بهترین
موقعیت برای به رخ کشیدن قدرتمه‏!‏
باید خودمو به هر قیمتی شده آماده کنم‏!‏
هوی‏،‏ داری رو کجای بدنت تمرکز می کنی‏!‏؟
اگه ذهن خودتو محدود کنی‏،‏
رو عصب هات تاثیر می ذاره و اوضاعت بدتر میشه‏.‏
درسته‏!‏
اگه بیش از حد به خودت فشار بیاری‏،‏
فقط می تونی از نصف قدرتت استفاده کنی‏،‏ لی‏.‏
پس چی کار کنم؟
اصلا نگران نباش‏.‏
من می دونم که تو چقدر انگیزه ات بیش تر از بقیه اس‏.‏
تو خیلی وقته که داری در کنار من تمرین می کنی‏.‏
هر دفعه که شما دو تا با هم تمرین میکنین‏،‏ آخرش همه
‏.‏‏.‏‏.‏کاری که میکنین‏،‏ جلف بازی درآوردنه‏!‏
به خودت ایمان داشته باش‏!‏
اگه فقط با تمرکز همیشگیت پیش بری‏،‏ حتما پیروز میشی‏!‏
اینو فراموش نکن‏!‏
بله‏!‏ حتما‏!‏
صبر کنین‏!‏
لباساتون اشتباهیه‏!‏
لی‏،‏ آروم تر شدی؟
بله‏،‏ و آرومو بی خیالم‏.‏
بیش از حد بیخیالی‏.‏
می خوام همه ی جایزه ها رو جارو کنم‏.‏
نمی ذارم شما دو تا هم شکستم بدین‏!‏
دوباره بزرگتر از دهنت حرف زدی‏.‏
انگار دوباره خودت شدی‏،‏ لی‏.‏
خدا کنه‏.‏‏.‏‏.‏
مسابقه ی اول دوی 100 متره‏!‏
خروج
به خودت ایمان داشته باش‏.‏
اگه با آرامش برم جلو‏،‏ حتما موفق میشم‏!‏
آماده‏.‏‏.‏‏.‏
ها‏،‏ نه بابا‏!‏
کاکاشی سنسی‏!‏
تازه اولشه‏!‏
شرمنده‏،‏ ابرو سیبیل‏!‏
وای‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز کم نیاوردم‏!‏
راک لی
ناروتو برنده میشه‏!‏
تازه دارم گرم میشم‏!‏
میبرم‏.‏ میبازم‏.‏
تو معرکه ای ناروتو نی چان‏!‏
نفر اول شدی‏!‏
هورا‏!‏
همه اش شانسی بود‏.‏
شانسی نبود‏،‏ من کارم خوب بود‏!‏
من از همه بهترم‏!‏
دوباره داری افسرده میشیا‏.‏
میبرم‏.‏ میبازم‏.‏ میبرم‏.‏
لی‏،‏ حالت خوبه؟
میبازم‏.‏‏.‏‏.‏
امکان نداره‏.‏
گای سنسی گفت اگه من آروم باشم‏،‏ حتما می برم‏.‏
قهرمانم‏،‏ قهرمانم‏،‏ من بهترینم‏!‏
بسه دیگه‏،‏ داری شورشو درمیاری‏!‏
ناروتو‏.‏‏.‏‏.‏
ابرو سیبیل؟
لی؟
مبارزه تازه شروع شده‏.‏
قسم می خورم‏.‏‏.‏‏.‏قسم می خورم‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
شکستت میدم‏،‏ ناروتو‏!‏
آره؟ رو کن ببینم چی داری‏!‏
مسابقه ی بعدی‏،‏ ‏"‏بدو پیدا کن‏"‏ هستش‏.‏
هر شرکت کننده یه کاغذ از تو جعبه در میاره‏.‏
قلمو
و بعد باید چیزی که رو کاغذ نوشته شده رو پیدا کنه‏.‏
اولین کسی که بتونه آیتمشو پیدا کنه‏،‏ برنده میشه‏!‏
برنده‏!‏
سوناده ساما‏،‏ کلید موفقیت تو این مسابقه چیه؟
شانس‏.‏
بعله‏.‏
ناروتو نوار پیروزی هاشو ادامه میده؟
یا راک لی اونو متوقف می کنه؟
یا شایدم یه قهرمان جدید داشته باشیم‏.‏
آماده‏.‏‏.‏‏.‏
این دفعه بهت نمی بازم‏،‏ ناروتو‏.‏
حالا می بینیم‏،‏ ابرو سیبیل‏.‏
نمی خواید بیخیال شید؟
آماده‏.‏‏.‏‏.‏
واو‏!‏
و حرکت می کنن‏!‏
منو یادتون نره‏!‏
هیوگا نجی‏،‏ از همه پیشی می گیره‏!‏
کاغذشو در میاره‏!‏
ولی یه چیزی اشتباه به نظر می رسه‏.‏
‏"‏یک چیز تخیلی از‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏عالم ارواح‏"‏؟
عجب چیز عجیبی براش در اومده‏!‏
یعنی از پسش برمیاد؟
نمی ذارم این جلوی پیروزیمو بگیره‏!‏
برید کنار
خروج
کجا داری میری‏،‏ نجی‏!‏؟
و نجی زمینو ترک می کنه تا یه روح پیدا کنه‏.‏
سوناده ساما‏،‏ به نظرتون چرا اون به این روز افتاد؟
بد شانسی‏.‏
بعله‏.‏
و ساکورا کاغذشو درمیاره‏!‏
‏"‏یه رویای زودگذر در درون رویا‏.‏‏"‏
چه چیز سبکی براش دراومده‏!‏
آخه چجوری باید همچین چیزی پیدا کنم‏!‏؟
شرکت کننده ها در مقابل این ماموریت های سخت‏،‏ کاملا به زانو در اومدن‏!‏
به نظر می رسه اون آنالیز سوناده ساما درست بوده‏.‏
یعنی همه چیز به شانس بر می گرده‏!‏
خدایا‏،‏ منو مشمول رحمت خودت کن‏.‏‏.‏‏.‏
و برگه ای راحت برایم مقدر فرما‏!‏
اون جارو‏.‏ کاغذ میگه‏،‏ ‏"‏شیطون بلا‏"‏‏!‏
اون آهنگ گروه ‏"‏کندیز‏"‏ نیست که تو دهه ی 70 می خوندن؟
من که الان وقت ندارم برم سی دی شو بخرم‏!‏
ولی نمی ذارم ناروتو شکستم بده‏!‏
خدا رو شکر روحیه اش عوض شده‏،‏ دیگه ناامید نیست‏.‏
تن تن کاغذشو بر میداره‏.‏
‏"‏یه صحنه ی هیجان انگیز در حالی که داری کشته شدن بهترین دوستت رو می بینی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏و باعث میشه از خود بی خود بشی و قدرت های درونیت بیدار بشه‏!‏؟‏"‏
برگرفته شده از دراگون بال‏!‏
این که بدو پیدا کن نیست‏،‏ این دزدی ادبیه‏!‏
ولش کن بابا‏!‏
تو خوبی‏،‏ لی؟
جان‏!‏؟
تو مرحله ی بعد‏.‏‏.‏‏.‏
این دایره ی احضارو از کجا یاد گرفتی؟‏!‏
حالا باید بهش زنگ بزنم‏.‏‏.‏‏.‏
می تونی شیطونو با تلفن احضار کنی؟
سلام‏،‏ من تو یه مسابقه ی ورزشی هستم‏،‏
میشه یه شیطون بلا برام بفرستین؟
ارسال شیطون‏!‏؟ انگار به تاکسی تلفنی زنگ زده‏!‏
درسته‏،‏ درسته‏،‏ بعد از فلکه دست چپ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه کار ابرو سیبیل تمومه‏!‏
ها؟
ناروتو گیج شده‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده ناروتو؟
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
من باید یه چیزی ازت قرض بگیرم ساکورا چان‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏ دختری که تو اون روز نحس‏،‏ قلبتو دزدیده پیدا کن‏،‏
و ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ اونو قرض بگیر‏"‏
دو دقیقه ای پسش می دم‏.‏‏.‏‏.‏
واو‏!‏
تیم قرمز
تیم سفید
یه نفر بره به ناروتو برسه‏!‏
مگه تو اون کاغذ چی بود؟
خروس جنگی نشونه ی جوونیه
‏"‏بدو پیدا کن‏"‏ به خاطر تلفات سنگین‏،‏ لغو شد‏.‏
مشکل اصلی اون کاغذا بودن نه مسابقه‏.‏
ببخشید‏.‏
چیزی نیست‏.‏
در ادامه تشویق کننده های تیم قرمز در مقابل‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏تیم سفید مسابقه میده‏.‏
مسابقه ی تشویق کردن؟
باید بعدی رو ببرم‏.‏
من می برم‏!‏
حتما می برم‏!‏
آره‏،‏ حتما می برم‏!‏
می تونم ببرم‏.‏
آخه بردن چه اشکالی داره؟
پلیس باهاش مخالفه؟
شاید اگه من برم تو گروه تشویق کننده ها‏،‏ بتونم بهش روحیه بدم‏.‏
قهرمان
ولی لباس تشویق کننده ها یکم آدمو خجالت زده می کنه‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ من این کارو به خاطر لی می کنم‏!‏
برو‏،‏ برو‏،‏ تیم سفید‏!‏
نه‏،‏ این درست نیست‏!‏ این اصلا درست نیست‏!‏
برو‏،‏ برو‏،‏ تیم سفید‏!‏
مثل همیشه‏!‏
این درست نیست‏!‏ یه میلیون بار درست نیست‏!‏
تیم قرمز
زنده باد‏،‏ زنده باد‏،‏ تیم قرمز‏!‏
ساکورا چان‏،‏ کارت درسته‏!‏
ساکورا سان‏،‏ منم همه ی تلاشمو می کنم‏!‏
هوی‏،‏ چرا با تشویق دشمن‏،‏ سر حال میای؟
غلط کردم‏!‏
دیگه وقته مسابقه ی بعدیه‏.‏
وقت مسابقه ی طناب کشیه‏!‏
بر عکس بیش تر مسابقات طناب کشی‏،‏
این مسابقه‏،‏ تک به تکه‏.‏
تحلیل گر ما‏،‏
چه راهنمایی برای بردن دارن؟
شانس‏.‏
بعله‏.‏
آماده ای‏،‏ لی؟
معلومه‏.‏
گای سنسی گفته اگه به خودم ایمان داشته باشم پیروز میشم‏.‏
باشه‏،‏ ولی هر کمکی خواستی رو من حساب کن‏.‏
من واسه کمک اومدم‏.‏
مشکلی نیست‏!‏
به همه نشون می دم که تنهایی می تونم ببرم‏.‏
تیم قرمز
تیم سفید
شروع‏.‏
لی و ناروتو دقیقا برابرن‏!‏
صبر کن‏،‏ لی یکم پیش افتاده‏!‏
تکنیک جنسی‏!‏
چطوری‏!‏
یه حرکت کثیف‏،‏ ولی موثر از ناروتو‏!‏
باشه‏،‏ منم با تکنیک اختراعی خودم باهات مقابله می کنم‏!‏
لی‏،‏ تو که نمی تونی از ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط لباستو عوض کردی که‏!‏
وقتشه کارو تموم کنم‏!‏
نارتو با کاگه بونشین میره که
کارو یه سره کنه‏!‏
چرا از اول این کارو نکردی‏!‏؟
کارت تمومه‏،‏ ابرو سیبیل‏!‏
من شکست نمی خورم‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
اومد‏!‏
چی شد؟
آقای راک لی یه شیطون بلا سفارش داده بودن‏.‏ می دونین کجاس؟
خودمم‏.‏
اِه‏،‏ ببخشید ارباب؟
چه خدمتی از دستم ساخته اس؟
تو مسابقه ی طناب کشی کمکم کن‏.‏
چشم‏،‏ ارباب‏.‏
شیطون بلا هم وارد مسابقه میشه‏!‏
اون لی رو در آخرین لحظه نجات میده‏!‏
مگه قرار نبود تک به تک باشه؟
فکر کنم اول ناروتو خلاف کرد‏.‏
قانون چیه بابا؟ ناسلامتی یه شیطون اینجاس‏،‏ باید جیغ و داد کنین‏!‏
ما باید اینو به دنیای خودش برگردونیم‏!‏
نظر شما چیه‏،‏ سوناده ساما؟
قانون میگه باید تک به تک باشه‏.‏
شانسشون ته کشیده‏.‏
ها؟
بعله‏.‏
مسخره اس‏!‏
ولش کن‏.‏ با تمام قدرتم شکستشون میدم‏!‏
هر دو تا شرکت کننده به پرواز در میان‏!‏
الان تصمیم گیری با داوره‏!‏
کاکاشی سنسی‏!‏
کی برد؟
چیزه‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏،‏ من هواسم نبود‏.‏
فعلا یه استراحتی برای ناهار داریم‏.‏
چیزی می خوری‏،‏ لی؟
نه‏،‏ ممنون‏.‏ دارم سعی می کنم حس پیروزیو از دست ندم‏.‏
آهان‏.‏ پس با یه ماساژ چطوری؟
بدنت باید خیلی کوفته شده باشه‏.‏
می خوام رو پیدا کردن راهی برای شکست ناروتو تمرکز کنم‏،‏
ناهار و ماساژ هواسمو پرت می کنن‏.‏
عیب نداره مسابقه برات مهم باشه‏،‏
ولی نباید همه چیزو تنهایی انجام بدی‏.‏
چرا؟
این مبارزه ی منه‏.‏
شاید‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
وقت آخرین مسابقه مون فرارسیده‏.‏
خروس جنگی رو شروع می کنیم‏!‏
چهار تیم از هر رنگ‏،‏
سعی می کنن کلاه رقیبشونو در بیارن‏،‏
یا اونا رو زمین بزنن‏.‏
آخرین گروهی که نیفتاده باشه‏،‏ برنده اس‏!‏
برنده
سوناده ساما‏،‏ کلید پیروزی تو این مسابقه چیه؟
شانس‏.‏
سوناده ساما‏،‏ امروز با ‏"‏شانس‏"‏ قرارداد بستی؟
این که خروس نیست‏،‏ اسبه‏!‏
کل شب داشتم اینو درست می کردم‏.‏
تا شما مثل یه سوارکار واقعی به مسابقه برید‏!‏
حالا نجی کجاس؟
باید چهار نفر باشیم‏.‏
وقت نداریم‏،‏ دو نفر از ما باید اسب بشیم‏.‏
واقعا می خوای من باهات تو این اسبه بیام‏!‏؟
لی‏،‏ ما یه نفر کم داریم‏،‏ پس دیوونه بازی در نیار‏.‏
هرگز‏.‏
این آخرین مسابقه اس‏.‏
می خوام ناروتو رو تنهایی شکست بدم‏،‏ به هر قیمتی که شده‏!‏
همه اش داری همینو میگی‏.‏‏.‏‏.‏
آماده و شروع‏.‏
حمله‏!‏
نه‏،‏ ما باید عقب وایسیم‏.‏‏.‏‏.‏
اسب لی خیلی زود خودنمایی میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
و با یک یار کم تر‏،‏
به سرعت به محاصره ی تیم قرمز در میاد‏!‏
لی تو موقعیت سختی قرار گرفته‏!‏
مجبور بودی این قدر کارو سخت کنی؟
الان درستش می کنم‏!‏
رقص خوشگل کونوها‏!‏
آره‏!‏
این لباسو کجا قایم کرده بودی؟
نیش زنبور‏!‏
دیگ نچرخون‏!‏
الان از شونه ی دوستاش می ندازیمش زمین‏!‏
اسب غیب شد‏!‏؟
آفرین‏،‏ ولی من از تکنیک جابجایی استفاده کردم‏!‏
عالی بود‏،‏ گای سنسی‏!‏
نه‏،‏ تکنیک جابجایی نبود‏،‏ تو فقط از تو اون لباس پریدی بیرون‏!‏
شلوار قدغن‏!‏
چند تا لایه داره‏!‏؟
ادامه بده لی‏.‏
تازه داری خودی نشون میدی‏!‏
گای سنسی‏،‏ تو رو خدا شلوارتو بپوش‏!‏
یکی جلوی منو بگیره‏.‏
گردباد کونو‏.‏‏.‏‏.‏
اینو نمی ذارم بزنی‏!‏
آخ‏.‏‏.‏‏.‏
دیوونه شدی؟ می خوای تو وسیله ی خودمون ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏گردباد کونوها بزنی‏!‏؟
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
میبینیش‏،‏ لی؟
چی رو؟
بالاخره از قدرت واقعیت داری استفاده می کنی‏.‏
نه؟ نه؟
بله‏.‏‏.‏‏.‏
تموم روز داشتی سعی می کردی تنهایی مبارزه کنی‏.‏
قابل درکه‏.‏
خیلی از مسابقات امروز‏،‏ تک نفره بود‏.‏
ولی‏!‏
ولی حتی وقتی داری اونطوری هم مبارزه می کنی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏به حمایت دوستات بیش تر از هر چیزی احتیاج داری‏!‏
حمایت دوستام؟
یعنی چی؟
گفتم که‏.‏‏.‏‏.‏
به خودت ایمان داشته باش‏!‏
اگه با تمرکز همیشگیت پیش بری‏،‏ حتما برنده میشی‏!‏
یادت باشه‏!‏
الان باید فهمیده باشی دارم چی میگم‏.‏
کِی تو بیش تر از همیشه به خودت ایمان داری؟
وقتی با دوستام هستم‏.‏
فکر میکنی الان بتونی ناروتو رو شکست بدی؟
آره‏!‏
مبارزه به آخرین مرحله اش می رسه‏!‏
لی در مقابل ناروتو‏،‏ و برنده‏،‏‏،‏ قهرمان میشه‏!‏
شانس‏.‏
من که چیزی نپرسیدم‏.‏
تشویق ها به بالاترین حد خودش رسیدن‏.‏
کی قهرمان میشه‏!‏؟
ناروتو بیا شروع کنیم‏!‏
باشه‏!‏
قویه‏!‏
از ناروتو چیزی کم‏.‏‏.‏‏.‏
لی‏!‏
گیر افتادی ابرو سیبیل‏!‏
لی تو دفاع فرو میره‏!‏
الان نمی تونم ببازم‏.‏‏.‏‏.‏
نمی تونم دوستایی که حمایتم کردن رو نا امید کنم‏!‏
ببخشید دیر کردم‏!‏
اون که‏!‏
نجی‏!‏
نجی با یه روح‏،‏ از ناکجاآباد بر می گرده‏!‏
آی آی آی‏.‏‏.‏‏.‏
لی به طور شگفت آوری پیروز میشه‏!‏
نجیِ بی بخار‏،‏ بدون توجه به جو دراماتیک این جا‏،‏
حداقل برای تبریک هم شده‏،‏ لی رو بغل نمی کنه‏!‏
ایندفعه باختم‏.‏
ناروتو‏.‏‏.‏‏.‏
ولی‏،‏ دفعه ی بعدی می برم‏!‏
دفعه ی بعدی یه تک به تک واقعی میشه‏.‏
آره‏!‏
ولی حتی اگه اونطور هم بشه‏،‏
بازم دوستام می تونن منو حمایت کنن؟
حتما‏!‏ منم دوستامو میارم‏.‏
خب‏،‏ خوشحالم که بالاخره تونستی ناروتو رو شکست بدی‏.‏
تنهایی نبود‏.‏
ما همه با هم تونستیم‏!‏
دوست داشتن فوق العاده اس ‏،‏ نه لی؟
بله‏.‏
همونطور که همیشه رو به جلو حرکت میکنیم‏،‏
باید همیشه دوستامونو حمایت کنیم‏!‏
دنبالم بیا‏!‏
درسته‏،‏ گای سنسی‏!‏
صبر کنین منم بیام‏!‏
منم میام‏!‏
منم میام‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه به اینقدر دوست احتیاج نیست‏!‏
آخ ننه‏!‏
This week's horoscopes‏:‏
The worst goes to A‏-‏type Sagittarii‏.‏
You are highly susceptible to a string of bad luck‏.‏
Avoid be sure to avoid contact with B‏-‏type Scorpios‏.‏
Lee, aren't you an A‏-‏type Sagittarius?
I don't believe in horoscopes―
Ah, a bird pooped on my head‏!‏
Orochimaru is a B‏-‏Type Scorpio Love Letters are the Ultimate Trap
Next week,
‏"‏Orochimaru is a B‏-‏Type Scorpio,‏"‏
and ‏"‏Love Letters are the Ultimate Trap‏.‏‏"‏
Ugh, I stepped in dog poop‏!‏
Hey, you guys, wait―
Where did this washbasin come from?